Baudouin Millet vient de faire paraître
In Praise of Fiction. Prefaces to Romances and Novels, 1650-1760, Leuven, Peeters, 2017 (503 p.), avec une étude de paratextes de Mme de Villedieu [p. 95-99]. L'ouvrage est une édition de préfaces de romans parus en Angleterre (en langue anglaise), dont de nombreux romans traduits du français. S'y trouvent parfois des péritextes hybrides, intégrant des préfaces autoriales (traduites avec plus ou moins de fidélité), des préfaces de traducteurs et des préfaces d'éditeurs. Cette hétérogénéité est particulièrement bien illustrée par les péritextes de Mme de Villedieu qui apparaissent dans l'anthologie.
